Jeudi 6 mars : Direction bout du monde

Par Cecile
Tu m etonnes qu il n y ait pas un seul taxi au station ou parcourant les rues de El calafate : ils sont tous a l aeroport en train de boire leur petit noir avec un croissant. On pouvait les attendre longtemps a la cahute centrale dont l interieur nous laissait supposer voir quelqu un appraitre dans les 5mn : la TV allumee, la porte ouverte, le gaz ouvert (oui avec des flammes mais rien dessus...)
Durant le trajet, j admire de nouveau le ciel, c est ma nouvelle passion ici, mais il est tout a fait subjugant, que ce soit la forme des nuages, ces formes applaties, allongees, geometriques, qui se croisent et s entrecroisent, ils sont tous de nature differente. Les couleurs aussi qui au fur et a mesure que l aube se leve les font flamboyer. Le tableau final totalement anarchique que cela constitue est fascinant.
Pendant ce temps la le chauffeur tente un record de vitesse dans sa voiture tunning... On arrivera donc avant tout le monde dans le tout petit aeroport.

Puis par Herve
Apres avoir atterri sans encombres vers 12h et avoir partage un taxi pour le centre ville, nous posons enfin le pied dans la ville d Ushuaia. Connue en france par l emission tv de nicolas hulot ainsi que par la marque de deodorants et de gels douche, Ushuaia s enorgueillit d etre la Southern Most City in The World ou encore Fin del Mundo. Pas reellement a juste titre car le bout du territoire se situe a quelques kilometres de la, sur les Islas Navarino, ou ne se trouve qu un camp militaire et une poignee de pecheurs mais Ushuaia a malgre tout construit toute sa reputation touristique sur cette position geographique si particuliere.
Nous nous rendons l office de tourisme ou nous sera donnee la liste des activites a faire ainsi que l ensemble des Bed et Breakfast disponibles. Tres pratique pour organiser son sejour d autant plus que l office appelle directement et gratuitement pour verifier les disponibilites des chambres. Nous quitterons les lieux non sans avoir fait tamponner nos passeports des 3 differentes estampilles citant Ushuaia – Fin del Mundo. Nous remonterons la rue armes de nos sacs a dos afin de taper a la porte de la B&B Familia Velasquez que nous avons failli ne pas remarquer malgre notre allure assez lente. Apres un petit sas garni de plantes vertes, nous entrons directement dans la salle a manger tres rustique d ou un vieil homme sortira d un moelleux et profond canape. Avec les rideaux defraichis, les vieux portraits en noir et blanc retenus au mur par un vieu clou rouille et les meubles anciens et bringuebalants qui s amoncellent dans la piece, l atmosphere n est on ne peut plus austere et vieillotte; contrastee toutefois par le dynamisme et la gentillesse du vieil homme qui nous invite a emprunter le vieil escalier,craquant sous nos pas, afin de prendre possession de la chambre.
Celle ci sera du meme acabit que le salon mais cela nous suffira, au moins pour laisser nos gros sacs et passer la premiere nuit. Nous ressortirons pour aller manger dans un pub et prendre le pouls de la ville dont les avis sont partages. Certains disent que cette derniere n a aucun interet, d autre au contraire disent qu elle degage une atmosphere particuliere tres appreciee. Nous allons voir... Nous passons l apres midi a arpenter la rue principale, etudier les differentes excursions et se balader tranquillement. En fin d apres midi, nous prenons l agreable decision de passer un coup de telephone aux membres de nos familles. Cela fait en effet plus de deux mois que nous n avons pas entendu leur voix et malgre les messages laisses sur nos boites mails ou sur le blog, cela nous manque enormement. Cecile commence la premiere en appelant ses grands parents qui resident a Cannes et qui leur manquent beaucoup. Les larmes lui montent rapidement alors qu elle reconnait la voix de sa grand mere mais ce sont des larmes de bonheur alors... Viennent ensuite le tour de ses parents puis a mon tour aussi d appeler certains membres de ma famille. Que cela nous a fait du bien de les appeler! a priori, ils ont eux aussi ete aussi heureux que surpris... Apres cela, nous irons nous restaurer dans un charmant restau-patisserie qui est entierement decore de bois et d objets anciens. Un vrai musee... ou nous degusterons paninis, biere et glace artisanales. Nous rechercherons en vain un spectacle de tango avant de rejoindre notre charmante petite chambre... A notre arrivee, le papy suit un match de Foot entre Boca Juniors et une equipe mexicaine. Alors que Cecile montera, je resterai 20 minutes avec lui maniere de profiter ce ces moments de vie authentiques. La barriere de la langue empeche tout long discours mais j en profiterai quand meme. Meme la mamye, assis dans son canape au fond de la piece, suit attentivement bien que silencieusement le match. Le foot est en argentine une veritable religion... Apres avoir salue la famille, Je monterai rejoindre ma douce pour une nuit qui tardera a venir car les Velasquez ont a priori recu de la visite et s en donneront a coeur joie, a grands coups de clinquements de verres et de rires gras, jusque tard dans la nuit.

Mercredi 05 mars : la pause d El Calafate

Par Herve
N ayant ou avancer notre vol pour Ushuaia (il n y en a que 2 par semaine) et ayant effectue la principale excursion la veille (il y avait aussi la visite des Caves de Las Manos, grottes avec des mains peintes sur les parois, mais nous l avons su trop tard faute de guide sur l argentine), cette derniere journee sur El Calafate sera consacree au repos et a la detente. Grasse matinee et sieste, seances de leche vitrine et d internet composeront ainsi cette journee entrecoupee de copieux repas pris sur la terrasse de notre auberge. Ici internet est tres lent, 10 mins montre en main pour telecharger une photo sur le blog, mais nous apprendrons par la suite que les connexions s effectuent par satellite. Au risque de vous fire bondir, Cecile trouve que c est la premiere fois depuis le debut du voyage ou elle se sent reelement en vacances. Pour sa defense, il est vrai que nous enchainons deplacements et activites avec une allure assez soutenue et ce afin de ne pas perdre une miette du temps qui nous est imparti et de la chance qui nous est donnee. Il nous est donc rare mais neanmoins agreable de disposer de ces heures de farniente. Mais cela tombe bien : nous pouvons reposer nos organismes fatigues apres ces 4 jours de randonnee et l hotel est tres agreable. Avec tv, salle de bain et wc individuels, petite cuisine commune et terrasse exterieure, il est fait entierement de bois et de briques rouges apparentes. Il degage en outre une atmosphere a la fois chaleureuse et decontractee, renforcee en cela par une ambiance musicale dans le grand patio qui s accorde a merveille avec les differents moments de la journee. Nous profiterons donc de cette belle journee, denuee de recherche d auberge, reservation d excursion ou prise de bus; comme une pause dans ce voyage. Mais demain, retour a la normale avec un reveil aux aurores et un avion qui doit nous emmener au bout du monde, direction Ushuaia...

Mardi 04 Mars : Monsieur Le Perito Moreno

Par Cecile

Nous avons fait aujourd hui la connaissance d un immense Monsieur. Il mesure 14 kms et a un tour de taille de 4 kms. Il est tout de blanc vetu, habite entre 2 montagnes, les pieds dans l eau mais n a jamais froid.
J ai l honneur de vous presenter...(roulement de tambour)...Monsieur le glacier Perito Moreno.
Nous sommes alles a sa rencontre en preferant le bus plutot qu une excursion dont le trajet durait 1 petite heure, heure durant laquelle nous avons ecoute de la musique. C est fou comme la musique (enfin, la mienne, pas les boum boum d Herve...) a le don d exacerber la beaute des paysages, les sentiments et nous apporter une sensation de serenite.
Le chauffeur nous propose de nous deposer aux 2 points d embarquement pour une balade d une heure en bateau au pied du gigantesque glacier mais (et sur les conseils de voyageurs recontres) nous preferons reserver l aventure maritime pour les chutes d Igacu si nous parvenons a nous y rendre.
Nous prenons donc le chemin menant aux differentes terrasses d observation. La surprise du glacier est un peu amoindrie par notre randonnee au glacier Grey quelques jours auparavant mais le spectacle nous laisse tout de meme perplexes et admiratifs. Brusquement un detonnement nous fait bondir. Compte tenue de sa puissance, ce n est pas l asiatiaque qui reproduisait son rot aux oreilles d Herve 5 minutes plus tot... Il s agit en fait d un bloc de glace qui s est detache du glacier, allant se fracasser dans l eau. C est saisissant et les yeux ebahis, j attends des dizaines et dizaines de minutes de voir un autre enorme morceau de glace se decrocher de la falaise blanche haute de 55 m pour venir s effondrer dans l eau, provoquant un mini tsunami dans un bruit comparable a un grondement de tonnerre. Pour vous donner un ordre d idee de l imensite du glacier, c est comme si une voiture tombait dans l eau du haut d un immeuble de 15 etages... Nous quittons a regret 30 minutes ce spectacle pour aller se restaurer a l ecart dela foule, revenant presque en courant pour ne rien rater. J ai l impression d etre un enfant qui prend un malin plaisir de voir sa tour de cubes s effondrer. Les couleurs blanches et bleus du glacier, le bruit provoque, la vision de ces metres de glace s ecrasant dans l eau est une experience unique et ce sont les sens en ebulition que nous rentrons dans notre residential prefere. Nous cloturerons cette journee par un repas de viande exquis prepare par Herve. Encore une magnifique journee...

Lundi 03 Mars : Direction Argentina

Par Herve
Montre qui sonne a 6h30 mais nous ne remettons pas nos chaussures de marche... Armes de nos paquetages, nous prenons le bus direction El Calafate, cote patagaonie argentine. Nous quittons donc le Chili mais temporairement car nous y reviendrons pour un stop de 3 jours a Santiago avant de nous envoler pour le Perou. Initialement, nous ne devions effectuer qu une courte incursion en Argentine afin d admirer le glacier Perito Moreno et de descendre -au bout du monde- sur Ushuaia. Cela restait de surcroit en Patagonie mais cote argentin cette fois. Seulement, l annulation d un de nos vols pour remonter sur Santiago via Punta Arenas nous a contraint a changer nos plans, pour finalement notre plus grand bonheur. Dans ces cas la, en effet, c est la compagnie aerienne qui se doit de vous reacheminer a bon port. Il nous a donc ete propose, sans frais supplementaires, de faire un detour par Buenos Aires, chose que nous avons accepte. Cela nous permettra ainsi, si le temps nous le permet, de remonter tout au nord du pays afin d admirer les chutes d Iguazu reputees comme les plus belles de la planete. Nous voila donc partis pour 10 jours de decouverte de ce pays qui s est ainsi rajoute a nos projets initiaux.
Nous effectuons un arret obligatoire a la frontiere pour les formalites administratives. Nous avons failli ne jamais passer celle ci car il nous etait demande un papier a prioir donne a notre arrivee au pays. Sur celui ci , au meme titre que sur votre passeport, sont marquees et tamponnees vos dates d arrivee et de depart pour que la police internatioanle puisse vous localiser. Mais impossible de mettre la main sur ce satane papier...Tous les voyageurs etaient remontes dans le bus... Allait il partir sans nous, nous laissant en plein desert patagon avec obligation de rester au Chilli ? Il fallait bien que cette mesaventure nous arrive, avec tous ces pays traverses...Heureusement, un personnel de la compagnie de bus parlementera avec le policier et un nouveau papier rempli, nous pourrons pousuivre l aventure. Ouf! La route patagone ne presente aucun interet. Elle est interminble, rectiligne, traverse des paysages arides et deserts et n est que partiellement goudronnee. Une sorte de piste, de chemin caillouteux ou de multiples pierres viennent taper avec fracas contre la paroi inferieure du bus, juste sous nos pieds. Et ce aui devait arriver arriva: une crevaison. Nous voila donc a nouveau arretes en plein desert patagon a admirer notre accompagnateur de bus-passeur de frontieres qui, ayant reveti 1 sublime combinaison verte, changera la roue pendant ½ heure.
Nous arriverons a El Calafate vers 14h. El Calafate est ce que Puerto Natales est pour Torres del Paine, une porte d entree pour un parc national, en l occurrence ici le Parc national Los Glaciares ou se trouve le fameux glacier Perito Moreno, un des plus grands glaciers visitables au monde. El Calafate est l archetype de la ville qui s est construite autour d une attraction touristique. Des rues quadrillees avec une avenue principale ou regorgent restaurants, banques, boutiques et supermarches. Des agences de tourisme et des hotels de different standing. Vous y rajoutez le trio police-pompiers-hopital obligatoire et vous avez votre ville.
L apres midi passera vite, entre repas, echange de travelers cheques, recherche d un lieu pour dormir, reservation d excursion pour le lendemain et courses au supermarche. Nous aurons la possibilite de deguster rapidement la si reputee viande argentine que je cuisinerai le soir meme a notre auberge. Un vrai regal pour les papilles... Je crois bien que je vais profiter de ce sejour argentin pour me faire une cure de viande et retrouver peut etre les kilogs perdus en cours de route depuis le debutt de notre periple, 5 selon les estimations de Cecile.

Dimanche 2 mars : La surprise du Glacier Grey...

Par Herve
Cette journee marque la quatrieme et derniere etape de ce treck. Nous nous reveillons bien reposes par les 10 heures de sommeil, malgre un leger reveil dans la nuit a cause de l odeur de nos chaussures et chaussettes restees dans la petite piece. Il est temps que cela se termine! Le programme d aujourd hui consiste a realiser la premiere barre du W (nous avons commence par la fin) en revenant jusqu a la base. Une randonnee aller-retour de 7 heures que nous devons effectuer dans les temps car nous prenons le catamaran a 18h ce soir. Nous commencons notre randonnee aux alentours de 9h par une petite mise en jambes le long d un petit sentier au fond de 2 belles gorges. Le fait de marcher libere encore plus nos esprits et nous permet de penser a une kyrielle de reflexions, projets comme souvenirs.
En ce sens, et comme c est le cas depuis maintenant 2 mois, ce tour du monde agit comme une incommensurable madeleine de Proust. Chacune des actions effectuees, situations vecues, paysages admires ou plats degustes nous plonge dans toutes sortes de reminiscences extremement diverses, des plus proches au plus lointaines. Je pense que cela tient dans l alchimie de plusieurs effets. Premierement, nos pensees sont libres, aptes a ce genre de reflexion, car totalement depolluees par les tracas du quotidien. Plus de stress que la vie normale peut engendrer via le travail, les rendez vous, le telephone... Nous avons laisse tout cela en France! Deuxiemement, l extreme isolement et eloignement de ce voyage nous fait prendre beaucoup de recul sur la vie que nous avons quittee et de par cette position, nous pouvons l observer plus clairement et dans ses moindres details, meme les plus anciens. La theorie bien connue de la prise de recul pour une meilleure reflexion et observation qui s est mise naturellement en application. Troisiemement, et c est un phenomene qui peut faire un chapitre a lui tout seul, les rappels et declencheurs de ces souvenirs sont multiplies par la diversite et la multiplicite des actions et evenements que nous vivons a travers ce periple. En ce sens, ce voyage agit comme un – accelerateur de vie- ...comme si depuis notre depart, nous etions passes a une vitesse superieure dans ce que nous vivons et observons, avec du coup une echelle temporelle disproportionnee. Nous sommes en effet partis il y a seulement 2 mois mais il nous semble que les premieres aventures vecuees en Thailande ou Australie remontent a plus d une annee! Mais assez de reflexion pour aujour dhui...
Nous arrivons ers 12h30 a quelques centaines de metres de la fin de l aller de notre randonnee. Cecile en a un peu marre apres ces 3h30 de marche d autant plus qu il va nous falloir refaire le chemin inverse avec quelques grosses seances de montee en perspective...
un panneau indique le point de vue et nous nous y renons sans trop a quoi savoir nous attendre. On peut dire que nous n avons pas ete decus... Devant nos yeux ebahis et encercle de plusieurs sommets se trouve le glacier Grey dont la couleur blanche et bleue se reflete au soleil sur le lac qu il domine. Ma-gni-fique! Nous sommes d autant plus sous le charme que nous sommes pratiquement les seuls sur ce site, hormis 2 personnes en contrebas, et que la presence de ce glacier ne nous avait pas ete indque par notre guide ou les differents voyageurs rencontres.Et l isolement de ce dernier lui confere une splendeur supplementaire.
Nous decidons de pique niquer sur ce site pour en apprecier tous les moments avant de repartir vers notre destination finale. Le chemin du retour sera moins difficile que prevu et les montees seront assez bien avalees. Nous arrivons vers 17h au refuge quitte le matin, synonyme de fin du circuit W. Nous nous congratulons avec Cecile car cette epreuve n etait pas forcement chose facile pour les randonneurs inexperimentes, bien que jeunes et sportifs, que nous etions. Et c est avec un bilan honorable de 25 heures de marche et 72 kms de sentiers en 4 jours que nous savourerons notre heure de repos vant de prendre le catamaran ,avec une biere fraiche bien meritee. Je tiens d ailleurs a feliciter Cecile car elle ne s est jamais plaint durant ce treck malgre les conditions climatiques rencontrees (pluie, vent, froid), le poids de son sac ou la difficulte de certaines marches, concernant les montees ou la duree. A pres la traversee du lac ou nous pourrons admirer du pont superieur une derniere fois la splendeur du parc national, nous aurons la mauvaise surprise, au moment de reprendre nos sacs, de voir que l un de nos sacs de couchage s est volatilise. Nous essaierons d agir vite pour retrouver l auteur du presume vol mais le groupe du bateau s est deja dissemine pour monter dans les bus des differents voyagistes. C est ralant car nous essayons toujours de faire attention a notre budget en faisant des economies qui se reduisent finalement a neant en l espace de quelques secondes par la malhonnetete d autrui. Nous avons surement ete le dernier maillon de la chaine de vol de sac de couchage sur le circuit, ces derniers etant quasiment tous loues a Puerto Natales. Nous rentrerons un peu amers par ce vol qui gache un peu le tableau final de Torres del Paine mais ce treck de 4 jours restera une tres belle experience de ce tour du monde. Quels paysages ! Apres avoir observe de nombreux guanacos (sorte de lamas) sur le chemin du retour, nous arriverons sur Puerto Natales vers 10h30. Nous nous acquitterons bien malgre nous de la caution du sac de couchage (soit une soixantaine d euros quand meme car il etait de bonne qualite) avant d aller a notre auberge de jeunesse ou nous mangerons et doucherons rapidement. Il est en effet minuit passe, nous sommes creves et demain lever 6h30 direction Argentina !

Samedi 1er mars : de Los Cuernos au Lago Grey

Par Herve

Malgre les bourrasques de vent qui ont failli enlever le toit du refuge pendant la nuit, nous nous reveillons sains, saufs et reposes dans le dortoir de Los Cuernos. Une longue etape nous attend avec plus de 8 heures de marche annoncees. Il s agit en effet de faire l interieur du W (Aller/Retour) et d aller jusqu a la base de la 1er barre (puisque nous faisons le W d est en ouest ou si vous preferez de droite a gauche). Nous rejoindrons rapidement l entree de la Vallee Frances a l interieur de laquelle nous nous engoufrerons pour parvenir au 1er et 2nd points de vue sur les fameuses Cuernos et le glacier Frances. Les montees sont assez rudes car pentues et souvent composees de pierriers. Nous attendons le 1er mirador peu apres 12h mais la pluie s est melee a l affaire et nous nous abritons sous une dense foret pour y dejeuner. Apres ce dernier nous continuerons notre route vers le fond de la vallee mais les basques croisees entre temps nous indiquent que le 2nd point de vue ne presente aucun interet car voile par le brouillard et ne montrant rien de plus que le 1er. Nous n insisterons pas et entamerons notre descente qui, avec le soleil revenu, nous devoilera de biens beaux paysages ou que nous tournions la tete. Sur notre droite se situe l immense glacier Frances, accolle a la montagne, et d ou se detachent des blocs de glace venant tomber dans la riviere en contrebas avec un grondement semblable au tonnerre. En face de nous, c est une foret assez jeune qui glisse vers les portes de la vallee avant de laisser place a l immense lac longe la veille et ou viennent se refleter les rayons du soleil. Sur notre gauche, ce sont les imposants massifs granitiques du Paine qui nous dominent du haut de leurs 3000m d altitude. Nous apercevons de loin quelques condors qui viennent y nicher sur les parois arides, ces dernieres presentant une dualite bien particuliere de couleurs, entre le blanc des flancs et le noir des cimes. Dans notre dos, enfin, apparaissent les majesteuses Cuernos qui du fond de la vallee, entre brouillard et soleil et entre ciel et terre, semblent regner en maitres sur l ensemble de celle ci. Nous prendrons notre temps lors de notre descente fin de ne pas perdre une miette du panorama propose constitue par cette variete de paysages.
Cette belle vallee quittee (on ne sait pas pourquoi elle s appelle vallee Frances), nous emprunterons de longues heures durant un sentier assez facile longeant le pied des montagnes du massif. Ces heures nous sembleront interminables car nous n apercevons jamais le refuge du Lago Grey ou nous devons passer la nuit. Et puis, nous avons deja 7h de marche dans les pattes avec les sacs a dos: les secondes se transforment en minutes, les grammes en kilogs... La delivrance sera atteinte lorsqu apres avoir gravi une petite colline, nous apercevrons enfin a quelques centaines de metres le lago grey et le refuge attenant.
Nous profiterons de quelques heures de repos bien meritees avant d aller nous coucher relativement tot, vers 21h, car epuises. En ce samedi soir sur la terre, et comme c est le cas pour chaque week end depuis le debut de notre voyage, nous aurons une pensee emue pour nos familles et amis restes en france. La distance n altere en rien l amour et l affection que nous leur portons, bien au contraire. Nous essayons d imaginer les differents moments de detente, repas ou fetes organises durant ces 2 jours de treve dominicale par ces derniers avec une pensee particuliere pour les rencontres disputees par nos ami(e)s sportif(v)es. Cecile pour les Jacounasses et les filles du MHRC ainsi qu a Celia en equipe de France; moi pour Bebert, Jo et Sylvain jouant respectivement a Pau, Montpellier et Nimes dans les championnats professionnels de rugby et de hand...sans oublier tous ceux qui jouent en division Federale (Palavas, Pezenas, Bedarrides,Nimes...) avec qui j ai joue en Espoir a Montpellier ou a Lunel. Je tiens aussi et bien sur beaucoup les pouces de mes freres et amis du ROL que j ai eu beaucoup de mal a quitter et qui traversent une passe difficile. En guise d aide et de soutien, je leur dedie volontiers tous les litres de sueur depensees durant ce treck...

Vendredi 29 fevrier de Las Torres a Los Cuernos

Par Herve
Il n y aura pas d alarme particuliere ce matin compte tenu de la relative distance de la randonnee a effectuer aujourd hui (4h). Je mettrai tout de meme le reveil a 07h15 pour aller, d apres les conseils d un couple de francaises avec qui nous avons mange hier soir admirer les Torres del Paine qui au lever du soleil, sont d un rouge flamboyant de toute beaute.
Ce sera un coup d epee dans l eau compte tenu du brouillard et je me recoucherai jusqu a 9h, heure a laquelle un gros sac a patate tombera du dortoir superieur pour reclamer un calin. Nous petit dejeunons dehors au soleil dans un cadre somptueux avant de faire notre paquetage et prendre la route. A la difference d hier, il nous faut tout emporter. Cecile prendra mon habituel petit sac, plus grand que le sien (il est tres joli mais on y rentre un paquet de mouchoirs et une pomme apres il est plein...) et je prendrai mon gros sac ou nous entasserons habits et nourriture pour les 4 jours. Il doit peser entre 15 et 20 kgs. Autant dire que je vais passer une journee avec une barre de squat sur les epaules...
Des les premieres minutes de marche, Cecile s apercevra qu elle n a plus l appareil photo qu elle a du laisse sur le chemin quelques dizaines de metres auparavant en s arretabt prendre nos lunettes de soleil. Nous faisons demi tour mais nous ne trouverons rien. Nous faisons 4 fois le chemin mais impossible de mettre la main dessus. Nous retournons a l auberge pour faire part de notre perte et apres un appel radio passe par le directeur a l ensemble des officiers du parc, un garde nous le ramenera. Malheureusement, ce dernier a ete entretemps ecrase par une voiture... L ecran LCD est explose mais l objectif fonctionne et semble prendre les photos. Tout n est donc pas perdu... C est ralant mais ce n est que du materiel et nous avons appris a relativiser. Nos proches vont bien et c est bien cela l essentiel.
Nous commencerons donc notre randonnee avec du retard mais le programme de la journee s annonce relativement tranquille meme si les poids de nos sacs et la pluie que nous rencontrerons plusieurs fois viendront corser les choses. Nous sommes en effet en pleine montagne le climat change souvent. Il se dit ici qu on peut avoir les 4 saisons en une seule journee et nous le verifieront: la pluie, le vent et le froid peuvent laisser place a un grand soleil avant de reprendre le dessus. Du coup, nous n arretons pas de nous changer! Les paysages sont par ailleurs magnifiques. Nous longerons un immense lac que dominent d impressionnantes montagnes perchees a 2500 metres d altitude. Le sentier n est pas aussi facile que prevu et nous devrons faire de nombreuses pauses compte tenu des multiples montees qui nous sont imposees. Et puis, le poids de nos sacs et les 6h de rando d hier commencent a se faire sentir. C est sous la pluie que nous arriverons en fin d apres midi au refuge de Los Cuernos, coince au pied d imposants sommets de granit. Ce dernier et l ambiance qui s y degage sont authentiques. Entierement fait de bois, le refuge marche uniquement au gaz, y compris les lumieres, et fait amener ses provisions par bateau ou cheval. Dans la piece principale se dressent de grandes tables en bois ou sont attables de des randonneurs fatigues, qui se raffraichissent ou se restaurent. Les baffles d un petit magnetophone crachent la musique des Eagles et son mythique Hotel California tandis qu un personnel du refuge travaille la pate a pain qui nous servi pour le repas du soir. J apprecie beaucoup cette ambiance. En effet, j ai toujours aime, comme au ski par exemple, vivre des instants dans des lieux ou la chaleur qui s y degage, humaine comme materielle, contraste avec la froideur du paysage qui l entoure. Nous bavarderons et dinerons avec le couple de francaises d origine basque rencontrees la veille et qui devancent de quelques heures les memes chemins parcourus. Nous irons nous coucher tot, vers 9h. Cela devient desormais une habitude: la fatigue accumulee sur la journee avec la douche chaude et le repas ne nous fait pas veiller bien longtemps. Et puis demain, un gros morecau avec plus de 8h de marche.

Jeudi 28 fevrier : nos 1ers pas...

Par Cecile

Cette nuit fut courte pour moi, Herve ayant pense baisser le radiateur fit la manipulation inverse... Donc reveil a 4h du matin et impossible de me rendormir. Heureusement j ai echappe a une nuit avec un renne en peluche d 1 metre a hauteur de croupe dont Herve s etait pris d affection. Il voulait faire dormir cette peluche geante qui en plus faisait du bruit entre nous deux. Le menacant j ai reussi a lui faire ramener la bete dans son couloir d adoption.

Le bus reserve la veille joignant Puerto Natales au Parc National Torres del Paine fait le Parcours en 2h. A l entree du parc, Herve va s acquitter des droits d entree pendant que je surveille le sac et guette la navette qui nous conduira jusqu au 1er refuge, point de depart du circuit W. En effet, de l entree du parc au debut du circuit il faut compter 1 heure 30 de marche qui n ont aucun interet et se realise aux cotes des mini bus.
Nous laissons le gros sac a dos et partons uniquement avec le pique nique et la boisson. Il est deja 12h lorsque nous prenons la route et les guides indiquent une randonnee de 8h. Il s agit aujourd hui d effectuer la 1er branche du w qui nous conduira jusqu aux fameuses Torres et constitue un aller/retour.
Dans notre couple, Herve est un moteur de voiture de rallye : il ne veut rien rater, il veut tout faire quitte a prendre des virages de 190 degres a 120 kms / heure. Pas une seconde n est accordee aux choses superflues comme se coiffer par exemple. (Remarquez, ca tombe bien puisqu il est rare qu une brosse effleure mes cheveux...). Quand a moi (toute pretention mise a part...) j incarnerais plutot la raison, la conscience, en resume la maturite.
Bon tout ca pour vous expliquer que je n etais pas rassuree de partir si tard pour 8 heures de marche, ne sachant pas si nous tiendrons le rythme indique. Je ne voulais pas que nous nous retrouvions a marcher de nuit, sans randonneur sur les chemins en cas de problemes. En plus on venait de rencontrer un zorro (sorte de renard) dont on ne connaissait pas les comportements ni l etat de leur estomac et il y a dans la region des pumas. Tout va bien...
Je fais part de mon inquietude a herve en lui precisant qu a une certaine heure, meme si nous n etions pas arrives jusqu aux torres, nous ferions demi tour.
Herve decida donc de marcher a une allure de 10 kms/heure c est a dire en courant. Nous avons donc fait le 1er troncon (une montee uniquement et pas des moindres..) en 45mns alors qu elle etait prevue en 2h ! Ce sera l unique fois ou nous battrons des records, restant dans les temps indiques par la suite. Quand il a une idee dans la tete...En l occurrence aller jusqu au bout avant que je lui indique qu il est l heure de rentrer. Ca fait partie de son charme...
L heure suivante, nous marcherons a travers une foret longeant le Rio ascensio (une petite riviere) et debouchant sur une travee de roches et rochers de 100 m de large, devalant toute le hauteur de la montagne. En haut bien evidemment se situe le point de vue des Torres.
Nous prenons des forces avant l ascension qui s assimilera a une escalade de 45mn pour decouvrir ces 3 grandes chemines rocheuses de plus de 200 m de hauteur culminant entre 2250 et 2850 m dans le ciel patagon avec a leurs pieds un lac gris. Une fois de plus nous avons la chance de decouvrir les merveilles de cette terre d autant plus qu elles etaient dans le brouillard quelques minutes auparavant.
Nous redescendons pour un petit gouter compose de cereales et de tang (boisson a base d orange) que nous avions mis dans une de nos poches d eau (gourde pour sac a dos avec pipette). Un probleme technique ou de manipulation entrainera le dechainement de la pompe pendant qu Herve aura l embout dans les mains. Une cascade de liquide se propagea alors sur lui. Moi hilare, j etais incapable de faire quoi que ce soit pendant qu Herve se battait desesperement avec le liquide en essayant de le boire.
Au final il fut apserge d orangeade et son ventre a du gonfler tellement il a ingurgite de boisson...Le retour se passa tres agreablement, sans pression et a notre arrivee au gite, le bohneur supreme fut de quitter nos chaussures de marche et de s allonger sous les derniers rayons de soleil de la journnee. Une douche, un repas chaud finirent de nous requinquer. Nous fimes la connaissance lors du diner de Yannick et Marie Jo, deux bayonnaises tres sympa que nous croiserons regulierement sur ces 4 jours.

Mercredi 27 fevrier : Preparatifs...

Par Cecile
D une grande gentillesse, la dame de la pension nous depose au bus qui nous ammenera a Puerto Natales, nous rapprochant de notre but : le parc national Torres del Paine decrit comme le plus beau d amerique du sud. Le trajet sera court (2h30) et nous nous etonnons d y etre deja. Le paysage est toujours le meme: des plaines et des plaines a perte de vue. Nous sommes ici en pleine patagonie et le joli nom de la province, l Ultima Esperanza, est en soi suffisamment evocateur... Quant a Puerto Natales, la ville est plus agreable que Punta Arenas, plus petite aussi, et situee au bord d un lac. A notre descente de bus nous sera proposee une pension qui sera tout aussi kitch que la precedente: cerf et tigre en peluche de dimension quasi reelles tronent sur le canape du sejour alors qu un adorable caniche nous attend sur le lit... situe de plus pres d un mirador, je crois que la palme d or peut etre attribuee a ce residencial! apres avoir attendu un peu (ici les resto n ouvrent qu a partir de 13h) nous dejeunerons dans le centre dans une pizzeria super sympa en terme de deco (des murs rouges et bordeaux, de grandes tables en bois avec bancs, des petits luminaires retenus par une poulie, une vieille caisse enregistreuse...) et de restauration (un delice que cette pizza aux pommes, noix et glace vanille...). Nous y rencontrerons des gens de Lancon de Provence qui eux aussi vont s attaquer au fameux circuit W. Ce dernier n est pas le 23 eme du nom mais est appele ainsi par rapport a son trace dans le parc qui a la forme de cette lettre. Nous passerons l apres midi a preparer ce treck de 4 jours entre calcul de l itineraire, reservation et choix des campings/refuges, moyens de transports (bus, catamaran) location des sacs de couchage et achat de nourriture. Nous avons finalement opte pour l option repas du soir et nuit en refuge avec pique nique du midi et petit dej par nos soins. Les campings, en comprenant la location sur place des tentes, duvets et matelas s averaient aussi onereux que la nuit en refuge. Nous apprecierons de plus apres des heures de randonnee de prendre une bonne douche ainsi qu un bon repas chaud bien a l abri...
Nous prendrons notre repas dans notre chambre a base de saucisses que nous allons manger pendant 4 jours en compagnie de notre renne en peluche, 1 bon metre au garrot, subtilise du canape par Herve pour je ne sais quelle raison... Ce dernier me fera passer une agreable nuit : il lira le journal, ira aux toilettes, montera ou lieu de baisser le chauffage, tourne et retournera dans le lit... genial. Quoi de mieux que 4 heures de sommeil dans un sauna pour bien demarrer un treck de 4 jours?

Mardi 26 fevrier : Punta Arenas

Par Cecile
Le petit dejeuner avale, nous sortons pour rejoindre le centre ville qui n est qu a ½ heure de la pension de familla (tres kitch. La description est proche de celle de la chanson de Renaud : la mere a Titi). Bien que capitale de la Patagonie Chilienne, Punta Arenas ne presente pas grand interet. La ville est composee de maisons basses (il n y a pas d immeuble sauf en peripherie de ville et ne depassant pas les 3 etages) et de rues commercantes qui s articulent autour de la Plaza des Armas.
Ici tout fait veillot, decrepi. Les vitrines de la plupart des magasins nous semble etre celles de villages recules de la France profonde dont les proprietaires tiennent leur commerce depuis plus de 40 ans. On a meme l impression que les magasins de mode sont en fait des fripes.
Les gens sont adorables. Timides mais des que vous leur souriez, ils vous repondent de la meme facon, Nous avons des courses et demarches a effectuer : devis demenagement et assurance pour le Canada, gravage de CD de photos, poste, scans des billets d avion avant de se faire devaliser au Perou, changer de l argent…enfin pleins de procedures administratives dont nous n avons plus l habitude.
Cette journee sera marquee par un arret gouter dans un salon, non pas de the mais de chocolat ou nous avons pu savourer un delicieux chocolat chaud et un succulent churros fourre au dolce de lece (creme de lait qui s apparente a du caramel).
Le deuxieme fait marquant : Herve qui teste en avant premiere la ceinture / porte papiers. Tres fierement et conscient de sa responsabilite, il installe la ceinture entre son calecon et son pantalon avec bien sur a l interieur les travellers cheques, billets d avion et passeports. Nous allons changer un cheque de voyage a la banque et il pourra ainsi tester totalement la nouveaute.
Assis dans le bureau de la banquiere, Herve tres simplement, ouvre sa braguette et baisse les 2 cotes de son pantalon. Moi, interdite, bleme et surprise, je reste muette, incapable de dire quoi que ce soit. Je vous laisse imaginer la tete de la banquiere qui a du penser se trouver face a un exibitioniste…

Lundi 25 fevrier : journee au 7eme ciel...

Par Cecile
Depart vers le continent chilien, nous quittons donc cette ile magique. Paradoxalement, elle est toute petite, vous la decouvrez et en faites le tour en quelques jours, il n y a pas profusion d activites mais elle a du caractere et est un appel au bien etre, a la douceur de vivre. Ce n est que l impression de voyageurs y sejournant deux paires de jours...mais il semble y faire bon vivre.
Partageant un taxi avec Claudia et Uriel pour l aeroport, nous manquons nous faire avoir par le chauffeur nous demandant un prix peu raisonnable... Nos amis suisses s etaient echauffes le matin meme puisque la proprietaire leur reclamait 20 dollars US pour avoir fait une machine a laver... Peut etre pris de remord, elle nous offra a Claudia et moi un..........collier de coquillages........
Dans le petit aeroport, les systemes de verification des bagages et passagers sont hors service. Il me faut donc ouvrir grand mon sac a dos pour une fouille en regle. Nous,, nous n avions pas fait de lessive et le policier put donc apprecier a loisir tous mes vetements sales.. Herve passera au travers. Heureusement, il y a peu de risques d avoir des kamikazes en partance de l ile de Paques...
Nous passerons plus de 12 heures dans les avions entre celui nous menant sur Santiago puis changement express pour Punta Arenas via Puerto Montt. Le personnel de l aeroport de Santiago n etant pas d accord sur la destination de nos bagages, nous nous inquietons un peu, ne sachant s il faut les attendre et les recuperer ou si nous courons pour attraper notre correspondance. Ce sera cette derniere option que nous choisirons et nous ferons bien puisque nous retrouverons les sacs a dos sur le tapis roulant de Punta Arenas.
Nous poserons le pied sur le sol de la capitale de la terre de feu a 23h30, la aussi inquiet (puisque n ayant rien reserve…) et souhaitant eviter de dormir sous les ponts… Encore un peu de chance avec nous puisqu une dame a la sortie nous proposera une pension pour la nuit. OUF, sauves…

Page de Publicite...

Herve et Cecile sont heureux de vous presenter en avant premiere la nouvelle gamme invisible de produits de beautes de l Oreal. Cremes de jour, mousses a raser, gel pour les cheveux et shampooings... L Oreal, parce que nous n avons plus rien!

Recapitulatif Iles de Paques

Nourriture
Decouverte des empenadas (sorte de tourte en forme de demi lune remplie de viande, fromage, thon...au choix). tres courant au chili.
Langue
espagnol
Differences
les horaires hispaniques... il faut tout decaler d au moins 2 heures!
le cheval comme art de vivre
Les bifs
la diversite des activites et des sites de l ile
le caractere magique et mysterieux de cette destination
les moais
la balade a cheval
Les bofs
notre guide aussi interessant et bavard qu une huitre
le mal de dos apres le cheval... des papettes!

Un peu de culture : l Ile de Paques

Par Herve
Perdue en plein ocean pacifique et isolee de toute habitation sur 3500 kms a la ronde, l ile de paques (Easter Island – litteralement l ile le plus a l est – ou Rapa Nui – appelation polynesienne) est une destination a part. Outre son isolation,ce sont les statues Moais, mondialement connues, qui conferent toute la renommee et le caractere mysterieux de cette ile.
Ces statues representeraient en fait les ancetres de grandes familles –appartenant tous a la lignee d une dynastie royale arrivee sur l ile par la plage d Anakena - et permettraient aussi d en definir le territoire.
Tournes dos a la mer, les moias regardaient, protegeaient et delimitaient le village. Isoles ou plusieurs (jusqu a 15 alignes, c est un signe ca...), les statues representaient l ancetre et/ou sa lignee hierarchique, etablissant ainsi un rappel genealogique et une conservation de l histoire. Concernant les statues, elles reposaient sur une grande stelle, avec pour la plupart leur coiffe de couleur rouge et meme des yeux, faits de corail. C etaient directement sur les flancs d anciens crateres volcaniques qu etaient faconnaient les statues et les coiffes, sur 2 lieux differents. Une fois finies et ne presentant aucun defaut dans l aspect final, les statues etaient ensuite detachees pour etre amenees jusqu a leur lieu de residence dans l ile.
Toute l enigme est la. Sachant que certains moais pouvaient atteindre des mensurations impressionnantes (20m, 80 tonnes!), comment pouvaient ils etre deplaces sur des kms?
Plusieurs hypotheses existent mais la plus avancee est celle du deplacement vertical (a l horizontale, les statues se seraient cassees au niveau du cou) grace a des rondins de bois et des systemes de leviers le long de routes specialement concues pour ce transport. Cette hypothese confirmerait en outre la tradition orale selon laquelles les moais "marchaient" pour rejoindre leur site. Sachant qu il faut actuellement plusieurs jours, jeeps, tracteurs et hommes pour redresser les innombrables moias renverses lors des guerres tribales, combien de miliers d heures ont consacre les pascuans a la creation et au transport de plus de 800 statues realisees entre le 7eme et le 15eme siecle sur cette ile si particuliere?

Dimanche 24 Fevrier: la boucle est bouclee

Par Cecile

Journee randonnee a la decouverte du volcan Ranau Kau et du village d Orongo. Nous partons pique nique et bouteille d eau au dos... pour gravir le mont qui s ouvrira devant un spectacle encore surprenant et eblouissant (je vais acheter un dictionnaire des synonymes pour eviter les redondances de magnifique, superbe...).
Nous traversons pour l atteindre un quartier d autochtones ou une tres belle petite fille se baignera sur notre chemin du retour et se pretera meme au jeu de l objectif. La grimpette se fera sous un soleil dru et lorsque nous nous arreterons pour boire nous rencontrerons un francaise qu un chien avait adopte et suivi toute la journee...
La haut, un nouveau spectacle s offre a nous : le volcan d une circonference impressionnante avec en son fond de l eau sur lequel repose de la vegetation comme des bambous formant une sorte de planisphere. Sur le cote sud du volcan, sa paroi a ete creusee par l erosion et l on decouvre la mer d un bleu profond. Nous restons la quelques dizaines de minutes a profiter de ce paysage bien different de ce que nous avait propose jusqu alors cette ile regorgeant de 1000 tresors.
Nous suivrons la falaise pour nous rendre au village d Orongo. Il n etait habite que quelques semaines par an dans le cadre de la determination de l homme oiseau, sorte de super heros de l ile, qui selon les presomptions d herve avait droit a des bieres a volonte... Le critere etait constitue par une epreuve physique ou les concurrents devaient trouver le 1er, l oeuf de sterne, un oiseau rare, situe sur les 2 ilots en face.
On decouvre dans ce village des petites maisons discretes : elles ne depassent pas le metre de hauteur sont couvertes d herbes, la facade est en pierre et l entree doit mesurer 80cm de long et de large...On les confond totalement avec la nature. Se trouve au bout du village un promontoire d ou se passait la ceremonie et ou l on voit encore des petroglyphes qui racontent le deroulement de l epreuve. Je m imagine en presence du chef de la ceremonie, quelques centaines d annees en arriere...
Notre retour sera ponctue par le pique nique ou claudia ne cessera de faire tomber ses tomates a terre et par la rencontre sur le chemin d un troupeau de vaches que nous contournerons sans grand courage...
Une petite baignade dans le port nous remettra de nos emotions ainsi q une séance de 3 heures et 300 photos du coucher de soleil sur les Moai par mon cheri...Nous partagerons 2 brochettes de poulet face a la mer avant de regagner notre chambre et faire nos sacs. La boucle est bouclee...mais quelle belle destination!

Samedi 23 fevrier : la chevauchee fantastique

Par Cecile

Nous avons rendez vous ce matin a 9h pour 4 heures d equitation a travers les endroits non carossables de l ile. A la fois l activite et les paysages seront complementaires a notre excursion de la veille et nous aurons ainsi un appercu complet. En plus, cela aurait ete un comble de ne pas le faire a cheval alors que l on en denombre 5 000 pour 4 000 habitants... Et puis, on se sentira en complete harmonie avec la nature, maitre des lieux...
Nos amis, malgre leur nationalite suisse, seront un peu en retard ce qui aura pour consequence de stresser Herve, imaginant que nous avons rate notre chauffeur. Il aura juste un peu de retard et c est entasses dans un 4x4 (decidement, nous sommes abonnes a ca...) moi sur les genoux d Herve que nous rejoindrons le ranch. Le domaine est tres beau, les chevaux nous attendent sagement dans le manege, guetres et bombes n attendent que nous. Equipes ainsi de tout notre attirail, nous grimpons sur nos equides respectifs et herve se verra bien sur confie le plus rebelle.... Et nous voila en route pour plus de 5 heures de canassons. Nous grimpons (enfin plutot les chevaux...) sur le plus haut point de l ile ou nous pouvons apercevoir l ocean au nord, a l ouest et a l est. Seule la mer au sud n est pas visible. Il fait un temps splendide, l eau bleue se confond avec le ciel d un bleu aussi profond et s harmonise avec le vert des collines. C est absolument magnifique et le guide, avec une classe naturelle, a fiere allure, ses cheveux longs au vent sur l unique cheval blanc. Il est assorti au paysage. C est avec le souffle coupe que nous observons cette nature la fois si belle et si eloignee de tout et ces moments resteront longtemps graves dans nos esprits. Ce sera pour moi un des plus beaux souvenirs. Cette ile regorge de beautes et pas uniquement celle due a la presence des statuts Moias.
C est avec quelques douleurs au posterieur et au adducteurs que nous descendons des chevaux. Nous irons nous rassasier et nous desalterer avec empanadas et petite glace. Herve choisira de tester celle au taro, c est une racine qui s apparente a un feculent, avec nos amis helvetes et vero, une francaise que nous avions rencontre la veille et qui est un peu illuminee (elle aurait soi disant achete durant son tour du monde une maison en argentine ainsi que prevu son mariage avec un gars rencontre au mexique...)
Nous irons plus tard travailler un peu pour remettre a jour le blog, faire quelques courses pour notre pique nique du lendemain et du soir meme, devant le soleil qui s incline devant les statues pascuanes.

Vendredi 22 Fevrier A la decouverte des statues...

Par Herve

Nous nous sommes la veille donnes rendez vous avec Claudia et Uriel vers 8h30 pour prendre le petit dejeuner ensemble. Nous trouvons presque porte close car nous apprendrons que ce dernier n est servi ici qu a partir de 9h... il va fallir nous habituer au rythme espagnol!
Une fois ce dernier avale, nou rejoignons notre guide qui nous embarque a bord de sa fourgonnette. Nous avons hesite la veille a louer une voiture a 4 et faire le circuit nous memes mais nous avons pense qu un guide nous serait precieux afin de nous expliquer toute l histoire de ces statues.
la premier visite nous amene a un ancien village ou le guide expliquera, comme a chaque intervention, en espagnol, anglais et francais, comment vivaient les habitants de l ile et comment s articulait le village. Cela sera repris en details dans la partie culturelle de l ile mais l histoire raconte que c est un roi et sa dynastie qui se sont installes sur l ile, permettant par la suite a certaines familles de se reunir en villages. Les statues moais representeraient la ligne ancestrale de chaque grande famille et auraient pour but de proteger et de delimiter le territoire de chacune de ces dernieres.... (c est pourquoi les statues tournent le dos a la mer afin de regarder en direction des terres). Un peu comme si nous mettions dans un coin de notre jardin les statues de nos illustres aieux... La seconde etape nous menera a un des sites les plus cultes de l ile a savoir la carriere de Rana Ko ou etaient crees ces statues. C est sur ces flancs d un ancien volcan qu on t ete sculptees plus de 800 statues et dont seulement la moitie ont pu etre amenees a leur emplacement final (beaucoup presentaient des defauts au cours de la fabrication). Les statues etaient sculptees a meme le flanc, uniquement liees a la pierre par le dos. Le mystere reside ensuite dans le transport de ces dernieres qui pouvaient mesurer jusqu a 20 m et peser 80 tonnes! l hypothese la plus avancee est un transport vertical a l aide de rondins de bois et de systemes de levier via des routes specialement concues a cet effet. Quel travail titanesque! surtout lorsque nous apprendrons qu il faut actuellement plusieurs hommes, jeeps et journees de travail pour en relever une seule... Toutefois nous demeurons etonnes du peu de recherches effectuees pour eclaircir ces doutes, Le guide nous repondra que les ces dernieres sont couteuses et qu a cause du regime de Pinochet, le ministere de la culture du Chili n existe que depuis 3 ans. Et puis, touristiquement parlant, ne vaut il pas mieux que cette ile conserve encore ce halo de mystere? Apres avoir pique nique non loin de la carriere et de ses multiples moias restes a quai, nous visiterons, malheureusement sous la pluie, plusieurs alignements de statues avant de finir notre circuit par la plage d Anakena ou aurait debarque la dynastie royale il y a plusieurs siecles. Apres m etre baigne une fois le soleil revenu, je demanderai des renseignements supplementaires a notre guide que je trouve bien peu bavard et tres circonspect dans ses explications. Je pense en fait que ce gars est un boucher ou un cuistot de l ile au bord du suicide, qui depanne un ami guide en le remplacant et qui a pris connaissance le matin meme des informations a dire... J avais l impression d en savoir plus et d etre plus interesse que lui! Il etanchera cependant quelque peu notre soif de connaissance, nous expliquant notamment que les statues pouvaient subir des modifications ou remplacement au cours de l histoir et que nombre d entre elles avaient ete renversees au cours des guerres tribales qui s ensuivirent. De retour au village, nous degusterons une bonne glace pres du port (c est pratique, ils changent de parfum tous les jours) avant de passer la fin de la journee au Residencial ou, aides de nos guides culturels, nous remettrons un peu de place dans ces nouveaux savoirs.

Jeudi 21 Fevrier Destination Ile de Paques

Par Herve
Apres avoir passe la nuit dans l avion pour effectuer les 4500 kms qui nous separent desormais de Tahiti, nous atterrissons en fin de matinee sur le petit aeroport de l ile de Paques. L ile de Paques... ce nom nous fait rever depuis le debut du voyage. Est ce du a sa position d isolement total comme perdu en plein milieu du Pacifique ou au mystere entretenu par ses fameuses statues Moais? Un peu des deux sans doute... toujours est il que ce jour est enfin arrive et nous sommes impatients de decouvrir toutes les facettes de cette ile.
Cette destination marque aussi une certaine scission concernant la culture et la langue rencontrees depuis le debut de notre periple. Oubliee la langue francaise ou anglaise et un certain mode de vie occidentalise. A la decouverte desormais de ce peuple a la peau mate et la chevelure noire, avec leurs voix melodieuses qui portent et leurs horaires si particuliers. Concernant la langue, ces dernieres semaines vont etre d une facilite deconcertante. Les seuls mot d espagnol que je connaisse sont Ola, Quetal, Churros et Cecile a apeine enleve le film plastique du manuel achete quelques mois avant le depart...
Apres une longue file d attente a la douane et une frayeur d avoir perdu mon sac, nous nous appretons a sortir du minuscule aeroport mais des personnes postes derriere leurs banques nous proposeront differents services d hebergement. Refusant une premiere offre trop chere et aide par notre fidele guide, nous nous dirigerons vers l offre de Ana Rapu. Celle ci tient une Residencial c est a dire qu elle vous accueille chez elle, avec la possibilite de disposer de chambres ou paillottes avec salle de bains et wc individuels ou separes, et des parties obligatoirement communes comme la cuisine ou la salle a manger dans laquelle le petit dejeuner est servi. Un bon moyen de s impregner du mode de vie indigene tout en ayant une certaine liberte et intimite. Ana nous dirigera vers sa fourgonette a l interieur de laquelle se trouve deja un couple de Backpackers comme nous. Le mot Backpackers signifie litteralement sac a dos et designe une certaine categorie de touristes, qui ages de 18 a 35 ans et armes des dits gros saca dos, effectuent un voyage de plusieurs mois en couvrant plusieurs destinations, avec generalement, un budget assez restreint.
Claudia et Uriel viennent de Suisse et se trouveront etre nos compagnons pour nos diverses activites sur l ile. Ayant pris possession de nos chambres et alors que Claudia et Cecile se reposeront un peu, j irai me promener avec Uriel a la decouverte de Hanga Roa, l unique village de Rapa Nui qui compte plus de chevaux que d habitants! L ile aurait pu en effet s appeler l ile du cheval tant ces derniers sont omnipresents, remplacant voiture, scooter, velo ou tout autre moyen de locomotion. On apprendra meme que les gens vont en Discotheque a cheval...enorme! Une fois les filles reveillees, nous iront deguster une delicieuse glace sur le port (cet endroit sera notre QG pendant les 4 jours) tout en faisant plus ample connaissance avec nos amis. Claudia et Uriel viennent de Bale et font un tour du monde de 1 an. Comme Marc et Maud rencontres en Australie, ils ont commence leur periple par le transiberien et un treck au Nepal. Autre fait particulier, ils se sont maries en Nouvelle Zelande il y a 3 semaines , sans amis ni parents, en prenant la personne qui les hebergeait comme temoin! Il est vrai qu avec Cecile, nous n avons pas cette vision du mariage mais chacun son truc. Et puis, en procedant ce cette maniere, on se prive non seulement de tous les gens que l on aime et avec qui on veut partager ce moment mais aussi d un enterrement de vie de garcon ou de jeune fille... Nous prenons renseignement a l Office de Tourisme pour organiser le sejour avant de faire quelques courses puis de dejeuner tous les 4 dans un petit resto face a l ocean. le cadre et spendide. Alors que le soleil se couche, les surfeurs de l ile profitent des derniers rayons pour deferler sur lesmultiples vagues qui viennent s ecraser contre la digue a quelques metres devant nous. De nombreux cavaliers de tout age montant souvent a cru passent et repassent avec leur cheval devant nos yeux ebahis tandis que notre serveur nous amene nos brochettes de poulet aux fruits exotiques accompagnees d un cocktail de fruits frais et d une biere desalterante. On est pas bien la ? Nous irons nous coucher tot car un peu fatigues par notre nuit dans l avion et puis demain une grande journee nous attend: nous allons a la rencontre des Moais...

Recap Tahiti

Nourriture
Poissons, noix de coco, mangue...

Difference
Il fait nuit tot, vers 6h du soir environ alors que le climat incite a se croire en ete

Bif
la gentillesse et l accueil de la famille de Vaana
l excursion en pirogue sur le lagon de Moorea

Bofs
l alcoolisme chez les jeunes pour passer le temps
le cout de la vie et de certaines activites touristiques(250 euros pour nager 20 s avec des dauphins dans une piscine... 1000 euros la nuit dans une hutte sur pilotis)
la pluie les apres midi
l uniformite des paysages de Tahiti et les plages paradisiaques qui ne sont pas aussi nombreuses

Un peu de culture... Tahiti

Par Herve

Tahiti fait partie de la polynesie (litteralement : iles nombreuses) francaise qui regroupe 118 iles en 5 archipels aux differences physiques et culturelles assez marquees (Societe, Tuamotu, Gambier, Australes et Marquises). Les iles de la societe ont un poids demographique et economiques sans aucune mesure par rapport aux autres archipels notamment grace a la seule presence de Tahiti. Ces iles presentes chacune des aspects geographiques differents en fonction de leur position par rapport a l Alizee et de leur relief. On parlera alors d ile haute ou d atoll, d ile du vent ou d ile sous le vent. Pour donner un ordre d idee de l immensite de la surface maritime et de la dispersion des iles, on a l habitude de superposer la carte de la polynesie francaise sur celle de l Europe...

Le lagon est une etendue d eau peu profonde qui encercle la plupart des iles du Pacifique. Leur couleur turquoise tres reconnaissable est due a cette faible profondeur et a la reflexion des massifs corailliens (apelles aussi patates) et du sable blanc. Le lagon est separe de l ocean par une barriere de corail contre laquelle viennent se fracasser les vagues, pour le plus grand plaisir des surfeurs. Il existe cependant des ouvertures le long de cette barriere -que l on appelle des passes- et qui permettent les flux des poissons et notamment de grosses bebetes... En effet, il est frequent de rencontrer des especes de requins assez grosses et dangereuses, comme le requin blanc ou le requin tigre, qui viennent chasser aux abords de ces passes des que la nuit tombe. Ces derniers ne s aventurent heureusement pas dans le lagon a cause de la trop faible profondeur de l eau. Les requins sont attires par le sang des poissons et ne considerent pas l homme comme une proie. C est ainsi uniquement par confusion ou parce que ce dernier est entoure de poissons qui saignent (en chassant notamment) que le requin peut attaquer. Exemple avec le cas recent de mort des suites de morsures d une jeune femme en Nouvelle Caledonie qui nourrissait des tortues avec des poissons morts... Les requins fuient parait il les plongeurs en bouteille par rapport aux bulles et au bruit du detendeur. En resume, vous prenez plus de risque en allant chasser du poisson avec palmes et tuba de nuit dans une passe qu en explorant le lagon en bouteille de jour. A bon entendeur...

Mercredi 21 fevrier Papeete et Tahiti

Par Cecile

Brandy nous prete sa voiture ce matin et nous le deposons a la chaine de television ou il travaille comme JRI (journaliste reporter d images). Il nous fait visiter la chaine, le plateau de television et nous le quittons pour faire quelques demarches et courses a Tahiti. Un de nos vol s etant annule (Ushuaia – Santiago) nous devons regler le probleme. Un monsieur nous accueille tres aimablement chez Lan et nous propose de nous acheminer dans la capitale Chilienne via Buenos Aires. C est super, on va pouvoir decouvir la ville des tangos endiables. 0n decale donc les vols afin de pouvoir passer 2 jours a Buenos Aires ou si nous en avons la possibilite d aller voir les fabuleuses chutes d Igacu. Notre decision sera prise assez rapidement (surtout pour Herve qui met toujours 2h30 pour choisir le meilleur rapport qualite/prix des kgs de saucisses qu il me fait ingurgiter... remarquez compte tenu de la quantite achetee nous avons du faire de sacrees economies...) mais les billets ne s imprimeront pas aussi facilement puisque nous attendrons 2h. Pour passer le temps nous irons au marche acheter tous les ingredients pour l elaboration du poisson cru au lait de coco cuisine par la maman de Vaana.Un delice....Pour concocter ce delicieux mets, il faut utiliser de la coco rapee qui est ensuite pressee dans un torchon humide afin de rendre son lait.
Nous en profitons pour gouter une coco glacee dont nous n arriverons pas a bout et des kirikiri (le nom est approximativement celui ci... ce sont des gateaux sous forme de boule a base de noix de coco et surement frits). Nos estomacs remplis, nous irons acheter de quoi sustanter nos esprits par l intermediaire d un bouquin...
Petite recreation shopping avec un essayage d un superbe ensemble dos nu et pantalon blanc tres chic. Mais acheter (surtout des trucs de filles non vitaux) est antinomique avec un tour du monde. Il faut choisir et choisir c est renoncer alors...
Nos billets, enfin dans nos poches, nous rentrons rejoindre la soeur de Vaana qui va nous faire decouvrir l ile en un tour de voiture.
4 heures seront necessaires pour venir a bout de cette terre avec de multiples arrets :
- le phare borde d une plage de sable noir ou les enfants apprenaient a surfer,
- le trou du souffleur (ou le frere de Vaana a failli ne pas retouche le sol).
- une toute petite source dont l eau est relativement froide mais qui ne nous a pas empecher de nous jeter dedans
- et les 3 cascades (c est l endroit que j ai prefere), cache derriere une foret de bambous.
Le voyage a ete epique car nous etions 6 dans la voiture donc relativement serre et les genoux au niveau du menton, la musique a fond (je pense que Herve qui etait situe a cote d une bafle a perdu l audition de son oreille droite), avec la cousine et le demi frere de Vaana qui ont passe l apres midi a alterner verres de wisky, canettes de biere et cigarettes. Ils n ont pas eu un instant la bouche vide...
Le soir nous avons mange tous ensemble un repas gargantuesque avec le fameux poisson cru au lait de coco et une delicieuse mangue... mais c etait deja l heure pour nous de quitter cette famille si acueillante, genereuse et gentille. C est couvert de colliers de coquillage et le coeur un peu serre que nous prendrons l avion direction l ile de Paques...

Mardi 19 fevrier : avec les raies et les requins...

Par Herve
Jour particulier aujourd hui car ce matin, nous montons dans une pirogue pour aller voir les raies et les requins... L anxiete de Cecile contraste avec mon impatience. Nous prenons tranquillement notre petit dejeuner dans le resto d hier face au lagon inonde par le soleil qui y plonge ses rayons ardents. Le climat en cette periode est particulier avec un soleil radieux dans la matinee et une succession d averses alternees d eclaircies l apres midi. Autant faire toutes les activites le matin. Notre guide est deja la. Nous partirons avec ce dernier et le serveur du resto (ca lui fait faire un peu de sport me confiera t il) accompagne de 5 autres personnes. Nous montons dans une pirogue traditionnelle, modele reduit de celle prise pour la traversee de la baie d Upi en Nouvelle Caledonie, mais toujours equipee d un moteur. A notre question de la non utilisation de la rame, notre guide, qui s averera etre un grand comique nous repondra: Pour aller a Paris, vous prenez l avion ou le bateau?
La traversee du lagon nous permettra d observer l ile de Moorea d une position differente. Les pentes verdoyantes des differents monts viennent directement plonger dans l eau turquoise du lagon. En se retournant, on peut apercevoir de nombreux surfeurs qui essaient de dompter les grosses vagues de l ocean qui viennent se fracasser contre la barriere de corail. Le cadre est somptueux, l eau translucide... Viva Tahiti!
Au bout de 10 minutes de traversee, Heiti arretera la pirogue et jettera l ancre avant de sauter dans le lagon. Quelques secondes apres, ce sont des dizaines de raies qui viendront se jeter sur lui! Nous n en revenons pas...En fait cette attitude est habituelle, quotidienne depuis plus de 10 ans car il leur apporte de quoi manger. Les raies sont donc habitues au lieu, l heure et a la venue de leur maitre... Ce dernier nous invite a notre tour a descendre du bateau, avec masque et tuba, pour prendre part a ce spectacle hors du commun. Je descends aussitot, rassure par la presence de Heiti, et Cecile aussi, un peu plus hesitante... Une fois immerges, nous avons pied quand meme, les raies viennent a notre rencontre et se jettent litteralement sur nous, nous enveloppant presque en entier de leurs grandes ailes. Bien qu innofensives -il faut toutefois se mefier de leur queue au bout de laquelle se trouve un dard urticant qu elles declenchent en cas de danger- leurs dimensions sont toutefois respectables avec 1,50 m de long et de large, sans compter la queue qui double la mesure. Elles se laissent facilement caresser, meme embrasser (Cecile l a fait, je n en reviens toujours pas) bien que leurs peaux visqueuses et noiratres nous laissent initialement peu enclins a ce genre de manifestation...Nous resterons quelques minutes a barboter avec elles avant que Heiti nous designe une partie plus profonde du lagon amenee par une pente douce et dans laquelle nous apercevrons les fameux requins a pointe noire vus la veille...Ils sont assez petits, de 1m a 1,50m de long, et bien sur innofensifs. La nourriture jetee par Heiti nous permettra de les voir s approcher a moins de 10 m de nous... Instants magiques que de nager en toute liberte et securite avec ces raies et ces requins dans ce cadre aussi idyllique... Incontestablement un des moments forts de ce tour du monde qui nous reserve de jour en jour des etonnantes surprises. Il y a une semaine a peine, je sautais d un avion a 12000 pieds de la terre neozelandaise, aujourd hui, je nage avec des requins a Tahiti. Et dans quelques jours, quelle experience inoubliable vivrons nous sur l ile de Paques? Nous remonterons a bord de la pirogue pour nous diriger vers notre seconde etape. Cecile est contente car elle a vaincu sa peur, meme si elle a passe les dernieres minutes sur mon dos, les raies l ayant un peu trop prise d affection selon elle... Nos rejoindrons, tout en restant dans notre embarcation, un des luxueux hotels de Moorea qui propose notamment aux couples fortunes des nids d amoureux sur pilotis. Nous assisterons depuis notre pirogue a une animation avec des dauphins reserve a une dizaine de clients de l hotel. Ces derniers ont une force impressionante leur permettant d avoir des vitesses de pointe de 40km/h ou de realiser des sauts de plusieurs metres hors de l eau. Nous en apprendrons un peu plus aussi sur leur systeme de sonar et la specificite de leur espece. Notre 3eme etape nous conduira en plein milieu du lagon ou nous pourrons observer a la nage des Tikis, sorte de grandes statues representant des visages, enfouis dans le sable. 4eme et derniere etape pour finir qui consistera a explorer le jardin de corail qui recele de multiples varietes de poissons multicolores. Nous rentrons au restaurant, heureux de cette experience qui aura eu le merite de trancher avec les attractions touristiques volumineuse et surfaites, rythmees par une cadence industrielle en considerant les centaines de touristes comme du betail. Une fois l apero pris avec notre equipage et un sandwih au thon avale, nous reprenons le scooter pour finir le tour de l ile. Nous nous arreterons au Tiki Village, village traditionnel reserve aux touristes, ou nous aurons la chance d assister a un mariage a la mode tahitienne choisi par un couple d etrangers. Quelle drole d idee de se marier a Tahiti mais pourquoi pas. La ceremonie est bien entendu differente de celles auxquelles nous avons pu assister. Les futurs maries arrivent separement depuis le lagon sur des pirogues traditionnelles joliment decorees alors que le pretre les attend sur la terre ferme, accompagne de danseuses tahitiennes qui se dehancheront au son des guitares et des tam tam de l orchestre. S ensuivra ensuite un rituel ou les maries seront drolement vetus, avec une coiffe de plumes nous faisant penser a celles des grands chefs indiens, puis enveloppes dans un grand drap,
Dans une langue incomprehensible, le pretre les mariera, avec une noix de coco cassee pour symboliser leur union ainsi que des danses traditionnelles, melange de capoeira et de haka, qui seront effectuees devant le couple fraichement uni qui rejoindra le lagon sur un grand fauteuil porte par 4 hommes. La description peut paraitre idylique mais cela fait vraiment attrape touriste. On avait l impression qu ils improvisaient sans cesse, dans leurs danses, rictuels ou discours. Le pretre, petit et rondouillard, n arretait pas de rigolait, fumait sa cigarette entre 2 ceremoniels et etait probablement le GO du village qui animerait ce soir meme les differentes activites... Un peu moyen quand on pense notamment au prix que les familles ont du mettre dans les billets d avion pour venir... La pluie faisant son apparition, nous decidons d ecourter notre sejour su l ile et attraperons in extremis le dernier ferry pour Tahiti. Apres avoir prevenu la famille de Vanaa de notre arrivee, nous resterons un peu sur Papeete en attendant le Truck, bus public local, qui nous ramenera chez eux. J aurai entre temps l agreable surprise de me procurer le Midol expedie par avion qui nous renseignerasur les derniers resultats, classements et selections de nos copains et copines evoluant dans les differents clubs de France. Une mention particuliere aux jeunes montpelierains selectionnes en Equipe de France, a Celia pour sa nouvelle apparition avec le maillot frappe du coq ainsi qu a Alex pour son carton jaune recu a la premiere minute de jeu... Nous passerons la soiree dans la famille de Vanaa ou Brandy et sa femme nous parleront de la vie d ici, des differences avec la metropole, de ses moeurs et travers.
Nous nous coucherons avec des images plein la tete de cette belle et riche journee mais ni raie ni requin ne viendront troubler notre sommeil...

Lundi 18 fevrier : Destination les iles paradisiaques

Par Cecile

Heimiti, la soeur de Vanaa nous propose de nous faire decouvrir le marche typique de Tahiti a Papeete en compagnie d une amie a elle. Nous nous y promenerons une petite heure, decouvrant les saveurs, couleurs, fruits et legumes exotiques. Ce marche n est pas en plein air mais a l interieur comme des halles.
Nous achetons de quoi dejeuner. Le choix d herve se portera sur un Chao Men, un sandwich aux pates chinoises... Pourquoi pas. Il faut essayer me dit il... En plus il a l air de se regaler. Nous aurons tout a loisir de gouter aux differentes specialites de Tahiti concernant les fruits a l office du tourisme qui les met en valeur avec des degustations.
Vers 12h, nous prendrons le ferry qui fait la navette avec Moorea. Le transfert ne durera qu une ½ heure.
Nous debarquons a terre, ne sachant pas trop ou nous diriger et nous manquons le bus qui fait le tour de l ile, deposant les touristes sur leur lieu de villegiature. De toute facon nous ne reservons jamais notre hebergement donc nous n aurions su ou nous arreter.
Nous decidons de louer un scooter car l ile est assez grande et nous ne pourrons nous mouvoir sans un moyen de locomotion. En plus je n avais pas pris les permis de conduire donc c etait rate pour louer une voiture... Ceci etant, c est beucoup plus sympa sur ce genre de destination d etre a l air libre. Nous avons la aussi beaucoup de chance car il ne restait plus de deux roues disponibles. Nous reflechissons 5mn a ce que nous allions faire et la, un scooter apparait, Sauves...
La dame dans sa guerite etablit les papiers et cela se transforme en cours magistrale puisqu elle passe plus d un quart d heure a nous expliquer les points d interet de l ile, les routes (il n y en a qu une...) avec une voix forte et chantante et les gestes en prime. On se croirait au spectacle.
Nous enfourchons la bete, Herve au guidon, un des sacs entre ses jambes, le deuxieme sur mon dos et les casques sur la tete, a la decouverte de l ile. Le tour represente environ 70 kms.
Notre 1er arret sera pour la vue de l hotel 18 etoiles avec ses huttes sur pilotis (comme dans les publicites) au milieu d une eau turquoise. Inutile de vous dire que ce reve a un prix: aux alentours de 1000 euros la nuit... oui oui vous avez bien lu...Le deuxieme arret se fait a la fabrique de jus de ananas. Bizarrement les degustations de jus sont payantes tandis que les boissons alcoolisees ne le sont pas. Pas la peine de vous preciser ce qu a choisi d ingurgiter Herve... mais seulement 2 verres m a t il precise car il conduit...
La pluie se met a tomber, nous allons donc en quete d un herbergement avant d etre mouille jusqu aux os, surtout que nous n avons pas d affaires de rechange...
Nous trouvons des hotels sympas, de categories inferieures a ceux des magasines mais cela reste cher par rapport a notre budget. Nous atterrirons donc au camping de l ile mais dans une chambre. Pour me consoler de ma deception, Herve me propose un repas en tete a tete dans le restaurant jouxtant le camping et donnant sur la plage. Avant d y aller, nous assistons au coucher de soleil sur l ile et il nous semble apercevoir des ailerons a des dizaines de metres du rivage... surement notre imagination fertile qui nous joue des tours...
Incroyable repas, ce sont bien des requins a pointe noire qui viennent longer le bord du rivage. ils ne sont qu a un metre de la plage et le spot du restaurant nous permet aisement de les observer...Nous apercevons egalement des raies. Je reste bouche bee et yeux ecarquilles devant ce spectacle. Cela m envoute totalement mais me persuade de ne pas aller me baigner le lendemain...
Devant notre attitude, le serveur nous propose une excursion le lendemain en pirogue pour aller nager avec les requins... Mon oeil... je veux bien y aller mais hors de question de mettre le moindre orteil en dehors de l embarcation...

Lundi 18 et re dimanche 17 fevrier : voyage dans le temps...

Par Cecile
Ce lundi matin, nous partons au milieu du pacifique, sur les iles francaises de l archipel de Tahiti. Cette journee sera donc consacree aux voyages, aeroports et avions.
Nous quittons Christchurch tres tot ou nous prendrons un avion pour Auckland. Herve a encore passe la nuit a faire le ver de terre dans le lit et je lui ai donc conseille de lire un peu ce qui l aidera a l endormir. Mais bon, ca n a pas trop marche car il a quitte le lit a 2h30, son Da Vinci Code sous les bras et n est revenu qu a 6h pour me reveiller, 300 pages de lecture plus tard... La matinee passee a Auckland sera marquee par une alerte et evacuation de l aeroport sans savoir si c etait une alerte a la bombe ou au feu...
Nous nous sommes tous retrouves dehors mais pour une courte duree d une demi heure environ. Puis nous embarquons dans l avion nous transportant vers Tahiti. Nous partons donc lundi mais arriverons la veille...soit le dimanche. Nous aurons donc vecu une journee supplementaire soit 2 dimanche 17 fevrier 2008 dans notre existence...
A la descente de l avion, nous accueilleront des hotesses nous offrant des fleurs de tiare et un groupe de musique floklorique pour nous mettre immediatement dans l ambiance.
Nous serons egalement attendu par Brandy, le beau frere de Vaana, une amie rugbywoman de Jacou. Il sera la avec sa fille Heikulani et nous remettra des colliers de coquillages... Quel accueil sympathique qui sera a l image des moments que nous passeront parmi eux.
Toute la famille habite dans une maison a Faa a quelques minutes de l aeroport et nous rejoindrons la soeur de Vaana. Nous passerons la fin de la soiree sur leur terrasse, a faire connaissance et a programmer notre sejour de 3 jours.
Ils nous laisseront tres gentiment leur chambre et iront loger chez des amis a cote malgre notre insistance de dormir sur le canape de la terrasse.

Un peu de culture La Nouvelle Zelande

Par Herve

Aux antipodes de la France (19000 kms), la Nouvelle Zelande se repartit en 2 iles. L ile du Nord ou ile fumante par rapport a son activite volcanique passee et presente (c est pourquoi le pays est aussi surnomme pays au long nuage blanc) et l ile du Sud appelee Ile de Jade par rapport au minerai extrait.
Surnommee aussi la Norvege du Pacifique, la Nouvelle Zelande, avec ses 14 parcs nationaux, regorge en effet de paysages somptueux et varies avec une kyrielle de lacs, fjords, forets, vallees, montagnes, plaines, mer, cascades, glaciers... Paradis des randonneurs, elle propose 9 Great Walks qui ont acquis une renommee mondiale. En devenant le décor de tournage de la trilogie du Seigneur des Anneaux, elle a atteint grace a la popularite et la mondialisation de ce film, une position nouvelle en terme de destination touristique.

Le nom de Nouvelle Zelande est celui d une province hollandaise en rapport avec l Australie qui etait appelee Nouvelle Hollande. L origine tient dans la nationalite de l explorateur Abel Tasman, qui a ete le premier europeen, en 1642, a decouvrir ce pays. Il sera ensuite precede de l immuable James Cook (1769) qui a explore et decouvert toutes les iles du Pacifique...
Ensuite le processus de colonisation classique avec destruction de la population locale par les armes a feux et les maladies nouvelles contre lesquelles ne pouvaient lutter les indigenes (ici les maoris) puis une periode de revolte de ces derniers avec au final une domination des colons. Tres bon moyen la colonisation pour la conservation de la diversite et la richesse des peuplades...

Recap Nouvelle Zelande

Langue
L Anglais
Conduite
a gauche et en automatique svp
Monnaie
Le Dollar Neo Zelandais. 1 NZ$= 0,49 Euro. Il suffit simplement de diviser par 2, simple pour une fois...
Nourriture
assez classique. pas trop de mouton ou de cerf qui semblent reserves a la laine et a l exportation. le scone qui est une pate a pain a deguster salee ou sucree agrementee de raisins secs, de legumes.
Decalage horaire
+ 12 h/ la france. 2Oh en nouvelle zelande, 8h du matin en france
Les differences
la conduite (a gauche, circulation alternee sur tous les ponts car une seule voie, tous les virages sont signales avec l indication de la vitesse a avoir avant d y rentrer, pas bete)
les i center presents partout et qui permettent de reserver et payer directement les activites ou les hebergements
il faut commander et payer avant dans les bars et restos en echange de quoi on vous donne une etiquette numerotee grace a laquelle on vous reperera pour vous apporter votre plat ou boisson
ils marchent tres souvent pieds nus, dans les rues, les supermarches...
presence d eglises de differentes confession
Les bifs
paysages splendides
climat de securite et de bonne humeur
Les bofs
les sandflies
le temps (avec la pluie, c est de suite moins agreable)
la consommation de Rimmer (j ai du faire la moitie des stations essence du pays...)

Dimanche 17 fevrier : journee d adieu...

Par Cecile

Toutes bonnes choses ayant une fin c est aujourd hui le jour J : Nous abandonnons Rimmer et passons notre derniere journee sur cette ile magnifique mais c est pour rejoindre une ile dont l evocation du seul nom fait rever : Tahiti.
2 heures de route nous separent de Christchurch et de la separation de la voiture. Nous lui faisons une petite beaute avant de la rendre a ses proprietaires et cherchons pendant plus d une ½ heure une station essence qui recharge les bouteilles de gaz. Lorsque enfin nous en trouvons une, le pompiste essaie de remplir la bonbonne qui s averait etre pleine... Nous repartons donc avec notre certificat sur l etat du gaz et je prie en route pour que la societe ne nous facture pas l intervention du garagiste a Queenstown.
C est en 5 minutes montre en main que nous faisons l etat des lieux, informons notre hote qu il n y a rien de particulier a signaler (hormis une fourchette en plastique dont ma legendaire force n aura fait qu une bouchee...) et remettons les cles.
Nous aurons egalement la chance de trouver une place disponible pour la nuit dans l auberge de jeunesse on ne peut plus au centre ville car en face de la cathedrale. Nous la visiterons d ailleurs dans l apres midi. Elle est tres moderne et c est assez curieux car un podium etait installe au centre et qui semblait etre destine a un defile de mode. Particularite aussi de l emplacement de l orgue qui ne se trouvait pas au fond de l eglise mais au niveau de la nef.
Nous nous installerons dans l apres midi sur un large et moelleux canape tres confortable situe sur une terrasse de bar au soleil, a regarder les gens passer puis sur les bords de la riviere ou des gondoliers, nous rapellant ceux de la Malene, embarquent les promeneurs.
Christchurch est vraiment une ville tres agreable, ou il fait bon vivre.
La fin de la journee sera rythmee par une séance internet, un bon repas elabore a base de saucisse et de pates (pour changer mais il faut bien finir les restes des 12 kgs de saucisses achetes) et par la promesse d une delicieuse glace dont je ne verais jamais la couleur. N ayant rien trouve de sympa ouvert le dimanche soir nous terminerons un cafe a la main au Quick. C etait assez marrant car quand vous achetez la boisson, ils vous delivrent un verre et vous vous servez directement a une machine en libre service dans l espace dejeuner. Nous avons donc essaye toutes les boissons : au lait, cacaote, a base de cafe... Nous avons du boire 3l chacun avant d aller nous plonger dans les bras de Morphee.

Samedi 16 fevrier : c est nous les dauphins...

Par Cecile

Grand jour, nous avons prevu de nager avec les dauphins a Kaikoura. Nous attendions cela impatiemment.
C est donc une belle journee qui commence : le reveil se fait en douceur en face du Queen Charlotte (petite pensee emue pour ma niece), un autre fjord enveloppe de brumes matinales.
Le nord de l ile est egalement repute pour ses sounds mais nous n aurons pas le temps d aller d y ammerir. Nous nous accordons seulement une petite heure pour aller aborder un des 9 plus vieux bateaux au monde : le Edwin Fox. Celui ci est en cale seche dans un musee qui semble avoir ete construit autour de lui dans la ville de Picton. La premiere partie du musee presente sa vie d explorateur, colonisateur, commercial et militaire. Quand a la seconde il s agit de visiter le bateau. c est assez impressionnant car il parait petit compare au nombre de personnes embarquees, comme precedemment decrit.
Une precision qui nous fait systematiquement sourire en Nouvelle Zelande c est que ou nous nous trouvions et visitons, c est toujours le plus bel endroit, le plus vieux ou bien encore le plus haut...Iau monde. ls ne sont pas avares en qualificatifs. Une addition de marketing et de verite tout de meme tant ce pays est beau (cela reste bien entendu subjectif...).
Lors de notre moment culturel, le ciel s est assombri, il faisait deja froid ce matin mais en plus la pluie nous a rejoint.
Nous prenons la route vers Kaikoura, nous rassurant mutuellement sur l amelioration meteorologique. Arrives a destination, le ciel continue a n en faire qu a sa tete, ne laissant presager nullement une eclaircie ni une augmentation des temperatures au dela des 15 degres. Conclusion : ce n est pas aujourd hui que nous fendrons les eaux en binome avec nos amis mammiferes.
La solution de repli est de se rendre avec 2 heures de route supplementaires a Hamner Springs, station thermale de source chaude en pleine montagne.
Consolation donc puisque nous enfilons tout de meme nos maillots de bain et nous offrons le luxe d une ½ heure de hammam. Puis, nous plongeons dans les bassins d eau chaude, Herve voulant tous les tester, les temperatures etant un peu differentes.
Au bout d une heure a barboter, trempouiller, se ramolir et soigner nos rumathismes, nous partons manger un morceau. Avec toute la bonte qui me caracterise... je proposerai a Herve une biere dans un pub retransmettant un match de Super 14. Nous nous substanterons d ailleurs tres bien avec pour ma part une excellente galette de poulet au fromage.
La ville nous decoit un peu, il n y a rien mis a part les thermes, pas grand monde non plus et de fait, pas d ambiance.Nous nous installerons avec Rimmer au pied d une maison en construction, aux abords de la ville pour y passer notre derniere nuit avec notre fidele serviteur depuis 14 jours.